Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Forrozão

De Tamanco MulherWoman in Wooden Shoes

Trio Forrozão · Na Puxada de Rede On the Net Pull (2006)

Share: 0
0

Composer: Trio Forrozão

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

E no meu forró entra preto e branco

Quero ver todo mundo calçadinho de tamanco

A noite inteira, quero ouvir o barulhão

Das menininha arrastando o tamanco no chão


É, é de tamanco, mulher

É, é de tamanco, mulher

(É, é de tamanco, mulher)

(É, é de tamanco, mulher)


É, é de tamanco, mulher

É, é de tamanco, mulher

(É, é de tamanco, mulher)

(É, é de tamanco, mulher)


No meu tempo de criança, eu era menino chato

Se não me falha a lembrança, eu só andava de sapato

Mas agora fiquei grande, mudei de opinião

Acho muito bonitinho arrastar o tamanco no chão


É, é de tamanco, mulher

É, é de tamanco, mulher

(É, é de tamanco, mulher)

(É, é de tamanco, mulher)


É, é de tamanco, mulher

É, é de tamanco, mulher

(É, é de tamanco, mulher)

(É, é de tamanco, mulher)


Mas no meu forró entra preto e branco

Quero ver todo mundo calçadinho de tamanco

A noite inteira, quero ouvir o barulhão

Das menininha arrastando o tamanco no chão


É, é de tamanco, mulher

É, é de tamanco, mulher

(É, é de tamanco, mulher)

(É, é de tamanco, mulher)


É, é de tamanco, mulher

É, é de tamanco, mulher

(É, é de tamanco, mulher)

(É, é de tamanco, mulher)


No meu tempo de criança, eu era menino chato

Se não me falha a lembrança, eu só andava de sapato

Mas agora fiquei grande, mudei de opinião

Acho muito bonitinho arrastar o tamanco no chão


É, é de tamanco, mulher

É, é de tamanco, mulher

(É, é de tamanco, mulher)

(É, é de tamanco, mulher)


É, é de tamanco, mulher

É, é de tamanco, mulher

(É, é de tamanco, mulher)

(É, é de tamanco, mulher)

Translation

In my forró, everyone's welcome, black and white

I want to see everyone wearing wooden sandals

All night long, I want to hear the loud noise

Of the girls dragging their sandals on the floor


It's, it's wooden sandals, woman

It's, it's wooden sandals, woman

(It's, it's wooden sandals, woman)

(It's, it's wooden sandals, woman)


It's, it's wooden sandals, woman

It's, it's wooden sandals, woman

(It's, it's wooden sandals, woman)

(It's, it's wooden sandals, woman)


In my childhood, I was a bratty kid

If my memory serves me right, I only wore shoes

But now I've grown up, I've changed my mind

I think it's very cute to drag wooden sandals on the floor


It's, it's wooden sandals, woman

It's, it's wooden sandals, woman

(It's, it's wooden sandals, woman)

(It's, it's wooden sandals, woman)


It's, it's wooden sandals, woman

It's, it's wooden sandals, woman

(It's, it's wooden sandals, woman)

(It's, it's wooden sandals, woman)


But in my forró, everyone's welcome, black and white

I want to see everyone wearing wooden sandals

All night long, I want to hear the loud noise

Of the girls dragging their sandals on the floor


It's, it's wooden sandals, woman

It's, it's wooden sandals, woman

(It's, it's wooden sandals, woman)

(It's, it's wooden sandals, woman)


It's, it's wooden sandals, woman

It's, it's wooden sandals, woman

(It's, it's wooden sandals, woman)

(It's, it's wooden sandals, woman)


In my childhood, I was a bratty kid

If my memory serves me right, I only wore shoes

But now I've grown up, I've changed my mind

I think it's very cute to drag wooden sandals on the floor


It's, it's wooden sandals, woman

It's, it's wooden sandals, woman

(It's, it's wooden sandals, woman)

(It's, it's wooden sandals, woman)


It's, it's wooden sandals, woman

It's, it's wooden sandals, woman

(It's, it's wooden sandals, woman)

(It's, it's wooden sandals, woman)

More lyrics by Trio Forrozão

All lyrics by Trio Forrozão

Other artists