Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Forrozão

Nuvem PassageiraPassing Cloud

Trio Forrozão · Na Puxada de Rede On the Net Pull (2006)

Share: 0
0

Composer: Trio Forrozão

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu sou nuvem passageira

Que com o vento se vai

Eu sou como um cristal bonito

Que se quebra quando cai


Não adianta escrever meu nome numa pedra

Pois esta pedra em pó vai se transformar

Você não vê que a vida corre contra o tempo

Sou um castelo de areia na beira do mar


A lua cheia convida para um longo beijo

Mas o relógio te cobra o dia de amanhã

Estou sozinho, perdido e louco no meu leito

E a namorada analisada por sobre o divã


Por isso agora o que eu quero é dançar na chuva

Não quero nem saber de me fazer, vou me matar

Eu vou deixar um dia a vida e a minha energia

Sou um castelo de areia na beira do mar

Translation

I am a passing cloud

That goes with the wind

I am like a beautiful crystal

That breaks when it falls


It's no use writing my name on a stone

Because this stone will turn to dust

Don't you see that life runs against time

I am a sandcastle on the seashore


The full moon invites a long kiss

But the clock charges you for tomorrow

I am alone, lost and crazy in my bed

And the girlfriend analyzed over the couch


That's why now what I want is to dance in the rain

I don't even want to know about making myself, I'm going to kill myself

I will one day leave life and my energy

I am a sandcastle on the seashore

More lyrics by Trio Forrozão

All lyrics by Trio Forrozão

Other artists