Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Forrozão

Quando Bate o CoraçãoWhen the Heart Beats

Trio Forrozão · Agitando a Rapaziada Shaking Up the Crowd (1999)

Share: 0
0

Composer: Trio Forrozão

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Você chegou bem devagarinho

No meu olhar

Parecendo um bicho mansinho

Querendo se aconchegar

O meu anjo da guarda de bobeira

Abriu a porta pra você entrar

Agora já não tem mais jeito

Haja amor e haja peito pra você morar


Quando bate o coração tudo pode acontecer

A razão manda soltar e a paixão manda prender

O ciume quer matar e a saudade quer doer

A cabeça quer pensar, mas o amor só quer você

Translation

You arrived so gently

In my gaze

Seeming like a tame animal

Wanting to snuggle up

My guardian angel, off guard

Opened the door for you to enter

Now there's no turning back

There must be love and there must be heart for you to live


When the heart beats, anything can happen

Reason tells you to let go and passion tells you to hold on

Jealousy wants to kill and longing wants to hurt

The head wants to think, but love only wants you

More lyrics by Trio Forrozão

All lyrics by Trio Forrozão

Other artists