Composer: Trio Forrozão
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Quebrei no dente
Um taco da literatura
Tô na história, tô e sei
Que sou motivo pra falar
Entrei de cara, cara
E tô saindo fora
Ta no tempo já é hora
De poder me desfrutar
Semente negra
Eu sou raiz poderosa
Aguada em verso e prosa
Na cacimba de belá
Meu canto tem
O chaco-chaco de uma cuia
E tem, tem as manhas
Que mestre louro plantou
Pra colher um canto
Assim que nem vem-vem
E soar como um acorde de sanfona
Festejar que nem "passarim" no xerém
Namorar com a batida da zabumba
Tum-tum-tum bate-bate meu coração
Por um forró
Que nem os de passagem funda
Tum-tum-tum bate-bate meu coração
Da-lhe zabumba
E jacsom no pandeiro é ás
Tum-tum-tum bate-bate meu coração
Se essa morena não me quer
Não quero mais
Translation
I broke a piece
Of literature in my tooth
I'm in the story, I am, and I know
That I'm a reason to talk about
I went in headfirst, headfirst
And I'm getting out
It's time, it's time
To be able to enjoy myself
Black seed
I am a powerful root
Watered in verse and prose
In Belá's well
My song has
The shake-shake of a gourd
And it has, it has the tricks
That Master Louro planted
To harvest a song
Like the hummingbird comes
And sound like an accordion chord
Celebrate like a bird in the corn
Flirt with the beat of the zabumba
Tum-tum-tum beats, beats my heart
For a forró
Like the ones from Passagem Funda
Tum-tum-tum beats, beats my heart
Give it zabumba
And Jacsom on the tambourine is an ace
Tum-tum-tum beats, beats my heart
If this brunette doesn't want me
I don't want anything else
