Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Forrozão

Tô Ficando VelhoI'm Getting Old

Trio Forrozão · No Forrobodó At the Forrobodó (party/dance) (2001)

Share: 0
0

Composer: Trio Forrozão

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu to ficando velho

Já estou fazendo os meus planos

Vou morar num pezinho de serra

Eu e uma velha de quinze anos


O homem nasce cresce e fica velho

Ai é hora então de descansar

Ainda curta muita mordomia

Ter alegria pra não se infartar

Comer gostoso todo santo dia

Só carne macia pra se alimentar

Mais uma coisa esta me preocupando

Vou trocar a minha velha

Por uma de quinze anos

Translation

I'm getting old

I'm already making my plans

I'm going to live in a small mountain village

Me and an old woman of fifteen years


The man is born, grows and gets old

Ah, it's time to rest then

Still enjoy a lot of comfort

Have joy so as not to have a heart attack

Eat tasty food every blessed day

Only tender meat to feed on

But one thing is worrying me

I'm going to trade my old woman

For one of fifteen years


I'm getting old

I'm already making my plans

I'm going to live in a small mountain village

Me and an old woman of fifteen years

More lyrics by Trio Forrozão

All lyrics by Trio Forrozão

Other artists