Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Nordestino

Duas São DemaisTwo Are Too Much

Trio Nordestino · Os Grandes Sucessos do Trio Nordestino The Greatest Hits of Trio Nordestino (1975)

Share: 0
0

Composer: Trio Nordestino

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Duas pra mim são demais

onde eu vou elas vão

Uma me beija no rosto e a outra segura na mão

Uma só fala de amor a outra só pensa em chorar

Enquanto uma diz que não quer a outra quer sem falar


Mas veja só meu dilema quero com uma ficar

Mas quando chega a outra eu já nem sei qual será

Ficar co as duas eu não posso

só tenho um coração

Mesmo gostando das duas nunca dará certo não

Translation

Two for me are too much

where I go they go

One kisses me on the face and the other holds my hand

One only talks about love, the other only thinks about crying

While one says she doesn't want to, the other wants without speaking


But look at my dilemma, I want to stay with one

But when the other arrives, I don't even know which one it will be

I can't stay with both

I only have one heart

Even liking both, it will never work

More lyrics by Trio Nordestino

All lyrics by Trio Nordestino

Other artists