Composer: Trio Nortista
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Pular a fogueira ia ia
Eu quero ver balão voar
Atice a fogueira, iôiô
Que o meu amor chegou
Meu amor me convidou
Para eu soltar um balão
Era dia vinte e três
Noite de São João
Vou ascender a fogueira
Vou enfeitar o salão
Vou dar viva a noite inteira
Pra São Pedro e São João
São João, São João, são joão
Na casa do meu amor vai ter animação
São joão, São João, São João
Tem batata e milho verde, pamonha e quentão
Translation
To jump the bonfire ia ia
I want to see sky lanterns fly
Stoke the bonfire, iôiô
For my love has arrived
My love invited me
For me to release a sky lantern
It was the twenty-third day
Night of São João
I'm going to light the bonfire
I'm going to decorate the hall
I'm going to cheer all night long
For São Pedro and São João
São João, São João, São João
At my love's house there will be excitement
São João, São João, São João
There's potato and green corn, pamonha and quentão
