Composer: Trio Nortista
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Lá em caruaru tem trianguista e zabumbeiro
Lá no canto sanfoneiro com seu fole a tocar
Quando é de madrugada o forró tá na balança
E agente ralando a pança só não pode cochilar
Cochilar no forró não pode, não
É proibido cochilar lá no meio do salão
Cochilar no forró não pode, não
Eu vou até de manhãzinha e pegar o céu com mão
Na capital do agreste a festança é de primeira
Só se ver soltar a ronqueira e a poeira levantar
São trinta dias de forró, pode botar na balança
Cabra fica molhadinho do pé até o gogo
Cochilar no forró não pode, não
É proibido cochilar lá no meio do salão
Cochilar no forró não pode, não
Eu vou até de manhãzinha e pegar o céu com mão
Translation
There in Caruaru there's a triangle player and a zabumba player
There in the corner a accordion player with his bellows playing
When it's early morning the forró is rocking
And we're grinding our bellies, we just can't doze off
Dozing off at the forró is not allowed, no
It's forbidden to doze off there in the middle of the hall
Dozing off at the forró is not allowed, no
I'll go until the early morning and grab the sky with my hand
In the capital of the agreste the party is top-notch
You only see the snorting let loose and the dust rising
It's thirty days of forró, you can put it on the scale
The guy gets soaking wet from his feet to his throat
Dozing off at the forró is not allowed, no
It's forbidden to doze off there in the middle of the hall
Dozing off at the forró is not allowed, no
I'll go until the early morning and grab the sky with my hand
