Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Sabiá

AnimacaoAnimation

Trio Sabiá · Água Barrenta Muddy Water (2019)

Share: 0
0

Composer: Trio Sabiá

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu quero ver meu povo dentro do forró

Dançando agarradinho, curtindo esse som

E o salão lotado cada vez melhor

E o sanfoneiro bebo sem sair do tom


Quando ele puxa o fole, a moçada agita

Quando a sanfona para a galera grita

Qual é seu sanfoneiro, não deixa o corpo parar

Tome um gole de cachaça fazendo o fole falar

Saculeja essa sanfona, fazendo o povo pular

Porque esse forró só para quando o dia clarear


Eo eo eo ea

Me namora mas não pare de dançar

Eo eo eo ea

Cada vez mais esse forró vai esquentar

Translation

I want to see my people inside the forró

Dancing close together, enjoying this sound

And the hall packed better and better each time

And the drunk accordion player without going off-key


When he pulls the bellows, the young crowd gets excited

When the accordion stops, the crowd shouts

What's up accordion player, don't let your body stop

Take a sip of cachaça making the bellows talk

Shake that accordion, making the people jump

Because this forró only stops when the day dawns


Eo eo eo ea

Flirt with me but don't stop dancing

Eo eo eo ea

This forró will get hotter and hotter

More lyrics by Trio Sabiá

All lyrics by Trio Sabiá

Other artists