Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Trio Sabiá

No Balanco do ForroIn the Forró Swing

Trio Sabiá · Água Barrenta Muddy Water (2019)

Share: 0
0

Composer: Trio Sabiá

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Quero ver dedo no fole

Saculejo. bole-bole

Que o forró vai começar

O repicado da sanfona gemedeira

Eita que essa brincadeira

Não tem hora pra parar


Eu quero ver o requebrado

A noite inteira da morena forrozeira

Forrozeira no balanço do forró

Eu quero ver essa moçada se agitando

E o salão incendiando até amanhecer o sol


Eu quero ver esse forró pegando fogo

Eu quero ver você comigo se queimar

Quero você nesse balanço, nesse jogo

Não ligue pra esse povo deixe a saia balançar

Translation

I want to see fingers on the accordion

Shaking. Wiggling

Because the forró is going to start

The rhythmic sound of the wailing sanfona

Wow, this fun

Has no time to stop


I want to see the swaying

All night long of the dark-haired forrozeira

Forrozeira in the rhythm of the forró

I want to see this young crowd getting excited

And the dance hall lighting up until the sun rises


I want to see this forró catching fire

I want to see you getting caught up with me

I want you in this sway, in this game

Don't mind these people, let the skirt sway

More lyrics by Trio Sabiá

All lyrics by Trio Sabiá

Other artists