Composer: Trio Sabiá
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Não tenho nada a dizer
O que tinha de fazer
Por nosso amor já foi feito
Agora é só esperar
Deixar o tempo apagar
Porque não tem outro jeito
Você se acomodou, não lutou
Não assoprou o nosso fogo e eu
Bem que dei corda e tentei levar
Mas desanimei
Amei sozinho e doeu
Já sei que não vai mover
Uma palha pra acender
A brasa desse adeus
Vou ficando por aqui
Não quero mais me ferir
Vida cheia de mistérios
Preciso rir mas não dá
Você queria brincar
E eu te levei a sério
Preciso rir mas não dá
Você queria brincar
E eu te levei a sério
Não tenho nada a dizer
O que tinha de fazer
Por nosso amor já foi feito
Agora é só esperar
Deixar o tempo apagar
Porque não tem outro jeito
Você se acomodou, não lutou
Não assoprou o nosso fogo e eu
Bem que dei corda e tentei levar
Mas desanimei
Amei sozinho e doeu
Já sei que não vai mover
Uma palha pra acender
A brasa desse adeus
Vou ficando por aqui
Não quero mais me ferir
Vida cheia de mistérios
Preciso rir mas não dá
Você queria brincar
E eu te levei a sério
Preciso rir mas não dá
Você queria brincar
E eu te levei a sério
Translation
I have nothing to say
What had to be done
For our love has been done
Now just wait
Let time erase
Because there's no other way
You settled down, didn't fight
You didn't blow on our fire and I
I wound it up and tried to carry on
But I got discouraged
I loved alone and it hurt
I know you won't move
A straw to light
The embers of this goodbye
I'm staying around here
I don't want to get hurt anymore
Life full of mysteries
I need to laugh but I can't
You wanted to play
And I took you seriously
I need to laugh but I can't
You wanted to play
And I took you seriously
I have nothing to say
What had to be done
For our love has been done
Now just wait
Let time erase
Because there's no other way
You settled down, didn't fight
You didn't blow on our fire and I
I wound it up and tried to carry on
But I got discouraged
I loved alone and it hurt
I know you won't move
A straw to light
The embers of this goodbye
I'm staying around here
I don't want to get hurt anymore
Life full of mysteries
I need to laugh but I can't
You wanted to play
And I took you seriously
I need to laugh but I can't
You wanted to play
And I took you seriously
