Composer: Trio Sabiá, Showlivre
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Aonde a gente chega a tristeza não existe
Todo mundo ali persiste a dançar nesse forró
A mulherada dançando bem animada
E dando cada rodada que chega a sai a dar nó
Ai então apague o candeeiro
Pro forró ter mais tempero
No escuro é bem melhor
É bem melhor, No escuro é bem melhor
É bem melhor, No escuro é bem melhor
É bem melhor, No escuro é bem melhor
Todos naquele xamego no escuro é bem melhor
Daí é que a moçada fica mais assanhada
Fazendo o peneirado, chega pingar suor
É remelexo é fungado é quentura
Se achegue criatura, no escuro é bem melhor
Translation
Wherever we arrive, sadness doesn't exist
Everyone there persists in dancing this forró
The women dancing very lively
And giving each spin that makes the skirt tie in a knot
So then turn off the lamp
For the forró to have more spice
In the dark it's much better
It's much better, In the dark it's much better
It's much better, In the dark it's much better
It's much better, In the dark it's much better
Everyone in that cuddle, in the dark it's much better
That's when the youngsters get more excited
Doing the 'sifting', making sweat drip
It's wiggling, it's sniffing, it's heat
Come closer, creature, in the dark it's much better
