Composer: Trio Sabiá
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Nas veredas do desejo tropecei no teu abraço
E o laço da paixão apertou meu peito inteiro
Prisioneiro dentro dessa armadilha
Tornei-me ilha no oceano do querer
Afundei minha querença
Nas profundas do teu mar
E te amar passou a ser o verbo ser
Ao te ver me perdi em tua areia
E na peleia naufraguei em teu viver
E tome abraço tome afago tome cheiro
Tome dengo tome beijo
Como ninguém te beijou
E tome trela sem querela a noite inteira
Tome tanta brincadeira
E tome um monte de amor
Naveguei por sete mares tantas luas
Pelas ruas dessa vida
Nas esquinas coloridas da ilusão
Meu coração feito menino pequeno
Fez-te um aceno e encontrou teu abraçar
No silêncio de um carinho
Te entreguei o meu amor
E uma flor desabrochou dentro de mim
No jardim fez-se festa verdadeira
Doce colheita de um bem querer sem fim
Translation
On the paths of desire I stumbled into your embrace
And the knot of passion tightened my whole chest
Prisoner inside this trap
I became an island in the ocean of wanting
I sank my affection
In the depths of your sea
And loving you became the verb to be
Upon seeing you I got lost in your sand
And in the struggle I shipwrecked in your living
And take embrace take caress take scent
Take tenderness take kiss
As no one ever kissed you
And take banter without quarrel the whole night
Take so much playfulness
And take a lot of love
I sailed through seven seas so many moons
Through the streets of this life
On the colorful corners of illusion
My heart like a small boy
Waved to you and found your embrace
In the silence of a caress
I gave you my love
And a flower bloomed inside me
In the garden a true celebration took place
Sweet harvest of an endless affection
