Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Waldonys

Desfazendo a MalaUnpacking the Suitcase

Waldonys · Universo Universe (2009)

Share: 0
0

Composer: Waldonys

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu estou voltando, vim

Ligeiro que nem bala

Já estou desfazendo a

Mala pra ficar contigo

Trouxe um abraço, um afago

Um carinho

tô voltando pro meu ninho

Aqui é meu abrigo


Eu tô voltando, vim ligeiro

Que nem bala, já estou desfazendo a mala pra

Ficar contigo

Trouxe um abraço, um afago

Um carinho, tô voltando

Pro meu ninho aqui é

Meu abrigo


Lá onde andei, eu só achei

O que não procurava

Nunca pensei que a saudade era ruim e tanto maltratava

Eu voltei tô com fome

De amor, juro nunca mais vou

Eu voltei tô aqui, eu quero é sentir teu calor, quero esquecer a dor, quero é de novo sorrir


Eu tô voltando vim ligeiro que nem bala, já tô desfazendo a mala pra ficar contigo

Trouxe um abraço, um afago, um carinho, tô voltando pro meu ninho aqui é meu abrigo


A rua tá deserta, o coração a latejar, vim ligeiro que nem bala, no faro do teu desejo, a porta tá aberta, faça favor de entrar, já tô desfazendo a mala, esperando um beijo


Lá onde andei, eu só achei o que não procurava

Nunca pensei que a saudade era ruim e tanto maltratava

Eu voltei tô com fome de amor, juro nunca mais vou

Eu voltei tô aqui, eu quero é sentir teu calor, quero esquecer a dor, quero de novo sorrir

Voltei tô com fome de amor

Juro nunca mais vou eu voltei tô aqui, eu quero é sentir teu calor, quero esquecer a dor

Quero de novo, sorrir

Translation

I'm coming back, I came

Quick as a bullet

I'm already unpacking

To stay with you

I brought a hug, a caress

A loving touch

I'm coming back to my nest

Here is my shelter


I'm coming back, I came quickly

Like a bullet, I'm already unpacking to

Stay with you

I brought a hug, a caress

A loving touch, I'm coming back

To my nest, here is

My shelter


Where I wandered, I only found

What I wasn't looking for

I never thought that longing was so bad and mistreated me so much

I came back, I'm hungry

For love, I swear I'll never leave again

I came back, I'm here, I want to feel your warmth, I want to forget the pain, I want to smile again


I'm coming back, I came quickly like a bullet, I'm already unpacking to stay with you

I brought a hug, a caress, a loving touch, I'm coming back to my nest, here is my shelter


The street is deserted, my heart is throbbing, I came quickly like a bullet, on the scent of your desire, the door is open, please come in, I'm already unpacking, waiting for a kiss


Where I wandered, I only found what I wasn't looking for

I never thought that longing was so bad and mistreated me so much

I came back, I'm hungry for love, I swear I'll never leave again

I came back, I'm here, I want to feel your warmth, I want to forget the pain, I want to smile again

I came back, I'm hungry for love

I swear I'll never leave again, I came back, I'm here, I want to feel your warmth, I want to forget the pain

I want to smile again

More lyrics by Waldonys

All lyrics by Waldonys

Other artists