Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Waldonys

O Que Eu QueriaWhat I Wanted

Waldonys · Universo Universe (2009)

Share: 0
0

Composer: Waldonys

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Uma hora eu queria lhe entender

Eu queria era lhe dar um passeio

Um segundo poderia revelar

Tudo o que eu queria agora era um sonho

Por um minuto eu só queria lhe dizer

Eu queria era lhe dar um presente


A gente sente quando vem e paixão

A gente sabe se é tesão ou brincadeira

A gente sente quando vem e é amor

O que eu queria eu queria era de qualquer maneira, era de qualquer maneira


Uma hora eu queria lhe esquecer

Eu queria nem saber o que eu quero

A semana poderia nem passar

Mais eu espero ver você no domingo

Por um estante eu só queria estar ai

Eu queria era arranjar um motivo


A gente sabe quando nem é ilusão

A gente sabe se é mais forte que aventura

A gente sente quando vem e é amor

O que eu queria eu queria como se fosse loucura, como se fosse loucura


Uma hora eu queria lhe esquecer

Eu queria nem saber o que eu quero

A semana poderia nem passar

Mais eu espero ver você no domingo

Por um instante eu só queria estar ai

Mais eu queria arranjar um motivo


A gente sabe quando nem é ilusão

A gente sabe se é mais forte que aventura

A gente sente quando vem e é amor

O que eu queria eu queria como se fosse loucura

A gente sente quando vem e é paixão

A gente sabe se é tesão ou brincadeira

A gente sente quando vem e é amor

O que eu queria eu queria era de qualquer maneira como se fosse loucura

Translation

I wish I could understand you for an hour

I wanted to take you for a ride

A second could reveal

All I wanted now was a dream

For a minute I just wanted to tell you

I wanted to give you a gift


You feel it when passion arrives

You know if it's lust or a game

You feel it when love arrives

What I wanted, I wanted it in any way, in any way


I wish I could forget you for an hour

I wish I didn't even know what I want

The week couldn't even pass

But I hope to see you on Sunday

For a moment I just wanted to be there

I wanted to find a reason


You know when it's not even an illusion

You know if it's stronger than adventure

You feel it when love arrives

What I wanted, I wanted it as if it were madness, as if it were madness


I wish I could forget you for an hour

I wish I didn't even know what I want

The week couldn't even pass

But I hope to see you on Sunday

For a moment I just wanted to be there

But I wanted to find a reason


You know when it's not even an illusion

You know if it's stronger than adventure

You feel it when love arrives

What I wanted, I wanted it as if it were madness

You feel it when passion arrives

You know if it's lust or a game

You feel it when love arrives

What I wanted, I wanted it in any way as if it were madness

More lyrics by Waldonys

All lyrics by Waldonys

Other artists