Compositor: Luiz Gonzaga
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
De longe viestes
Pra estar no Nordeste
No meu Ceará
Teu gesto tão nobre
No rico e no pobre
Não se apagará
Da fé, peregrino
Ao Pastor Divino
Vieste adorar
Trazendo ao meu povo
Fervor todo novo
Pra Deus mais amor
João PauloII
De Deus, grande graça
O povo te abraça
Em ti, ver Jesus
Feliz te agradece
Por o visitares
E a Cristo adorares
Na terra da luz
Há séculos sofrendo
Rigor mais tremendo
De um clima feroz
O povo suporta
A fé nos conforta
Deus luta por nós
Se fica, padece
Se parte, entristece
Mas mostra o valor
De quem na pobreza
Descobre a riqueza
Da fé no Senhor
João Paulo II...
Na tua passagem
A minha homenagem
Filial no Senhor
A terra sofrida
A mim tão querida
Beijaste com amor
Também eu te beijo
Meu maior desejo
É beijar tua mão
E fazer-te de veras
Promessas sinceras
De amar sempre o irmão
João Paulo II...
A tua visita
É graça bendita
Pro povo cristão
É felicidade
Privar da amizade
Do teu coração
Pastor muito amado
De amor nosso brado
A Deus levarás
E a Roma voltando
Saudades deixando
Entre nós ficarás
Traducción
De lejos viniste
Para estar en el Nordeste
En mi Ceará
Tu gesto tan noble
En el rico y en el pobre
No se apagará
De la fe, peregrino
Al Pastor Divino
Viniste a adorar
Trayendo a mi pueblo
Fervor todo nuevo
Para Dios más amor
João Paulo II
De Dios, gran gracia
El pueblo te abraza
En ti, ver a Jesús
Feliz te agradece
Por visitarnos
Y a Cristo adorar
En la tierra de la luz
Hace siglos sufriendo
Rigor más tremendo
De un clima feroz
El pueblo soporta
La fe nos conforta
Dios lucha por nosotros
Si se queda, padece
Si se va, entristece
Pero muestra el valor
De quien en la pobreza
Descubre la riqueza
De la fe en el Señor
João Paulo II...
En tu paso
Mi homenaje
Filial en el Señor
La tierra sufrida
Para mí tan querida
Besaste con amor
También yo te beso
Mi mayor deseo
Es besar tu mano
Y hacerte de veras
Promesas sinceras
De amar siempre al hermano
João Paulo II...
Tu visita
Es gracia bendita
Para el pueblo cristiano
Es felicidad
Disfrutar de la amistad
De tu corazón
Pastor muy amado
De amor nuestro grito
A Dios llevarás
Y a Roma volviendo
Saudades dejando
Entre nosotros quedarás
