Compositor: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Se eu morasse aqui pertinho, nega
Todo dia eu vinha te ver
E trazia um par de cheiro, nega
Pra derramar em você
Bote seu vestido logo, nega
Venha antes de chover
Bote seu vestido novo, nega
Se tirar, me dá prazer
E quando chego no riacho
Vou metendo a mão por baixo
E arrancando um girassol
Sempre canto um belo xote
Dou um cheiro no cangote
Por baixo do lençol
Já se foi a lua cheia
Já é meia-noite e meia
Até logo, até mais ver
Se eu morasse aqui pertinho, nega
Todo dia eu vinha te ver
Se eu morasse aqui pertinho, nega
Todo dia eu vinha te ver, vai!
Coisa linda
E aí, Jotapê? Vambora?
Se eu morasse aqui pertinho, nega
Todo dia eu vinha te ver
E trazia um par de cheiro, nega
Pra derramar em você
Bota o teu vestido logo, nega
Venha antes de chover
Bota o teu vestido novo, nega
Se tirar, me dá prazer
E quando chego no riacho
Vou metendo a mão por baixo
E arrancando um girassol
Canto sempre um belo xote
Dou um cheiro no cangote
Por baixo do lençol
Já se foi a lua cheia
Já é meia-noite e meia
Até logo, até mais ver
Se eu morasse aqui pertinho, nega
Todo dia eu vinha te ver
Se eu morasse aqui pertinho, nega
Todo dia eu vinha te ver
Se eu morasse aqui pertinho, nega
Todo dia eu vinha te ver
Se eu morasse aqui pertinho, nega
Todo dia eu vinha lhe ver
Traducción
Si yo viviera aquí cerca, mi negra
Todos los días vendría a verte
Y traería un par de perfumes, mi negra
Para derramar en ti
Ponte tu vestido rápido, mi negra
Ven antes de que llueva
Ponte tu vestido nuevo, mi negra
Si te lo quitas, me da placer
Y cuando llego al arroyo
Voy metiendo la mano por debajo
Y arrancando un girasol
Siempre canto un bello xote
Te doy un beso en la nuca
Por debajo de la sábana
Ya se fue la luna llena
Ya es medianoche y media
Hasta luego, hasta más ver
Si yo viviera aquí cerca, mi negra
Todos los días vendría a verte
Si yo viviera aquí cerca, mi negra
Todos los días vendría a verte, ¡vamos!
Cosa linda
¿Y ahí, Jotapê? ¿Nos vamos?
Si yo viviera aquí cerca, mi negra
Todos los días vendría a verte
Y traería un par de perfumes, mi negra
Para derramar en ti
Ponte tu vestido rápido, mi negra
Ven antes de que llueva
Ponte tu vestido nuevo, mi negra
Si te lo quitas, me da placer
Y cuando llego al arroyo
Voy metiendo la mano por debajo
Y arrancando un girasol
Siempre canto un bello xote
Te doy un beso en la nuca
Por debajo de la sábana
Ya se fue la luna llena
Ya es medianoche y media
Hasta luego, hasta más ver
Si yo viviera aquí cerca, mi negra
Todos los días vendría a verte
Si yo viviera aquí cerca, mi negra
Todos los días vendría a verte
Si yo viviera aquí cerca, mi negra
Todos los días vendría a verte
Si yo viviera aquí cerca, mi negra
Todos los días vendría a verte
