Compositor: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Pode vir de mala e cuia, amor
Que eu não vou tá nem aí pro povo
Nosso amor tá cobiçado
E não vai ser maltratado
Por ninguém (de novo)
Hey! (Hey!)
Rá!
Bora, Mestrinho
Na minha casa tá sobrando espaço
Guardei de mim um pedaço
E reservei só pra você
Na minha casa tá sobrando rede
Sobra torno na parede
Amor pra dar e vender
Na minha casa, toda hora é hora
A gente ri, a gente chora
A gente se diverte
Nesse flerte você mostra
Nas unhas de fora
Nosso amor não demora
E logo acontece
Na minha casa, toda hora é hora
A gente ri, a gente chora
A gente se diverte
Nesse flerte você mostra
Nas unhas de fora
Nosso amor não demora
E logo acontece
Pode vir de mala e cuia, amor
Que eu não vou tá nem aí pro povo
Nosso amor tá cobiçado
E não vai ser maltratado
Por ninguém de novo
Pode vir de mala e cuia, amor
Uai, iô-iô, ô-ô-ô
Que eu não vou tá nem aí pro povo
Nosso amor tá cobiçado
E não vai ser maltratado
Por ninguém de novo, ei!
Venha passar o São João, mais nós, véio
Quero demais! Vou vim aí, vou vim
Fique, fique aqui
Do dia primeiro ao dia 29 de junho
Vou embora mais não, vou embora mais não
Na minha casa tá sobrando espaço
Guardei de mim um pedaço
E reservei só pra você
Na minha casa tá sobrando rede
Sobra torno na parede
E amor pra dar e vender
Na minha casa, toda hora é hora
A gente ri, a gente chora
A gente se diverte
Nesse flerte você mostra
Nas unhas de fora
Nosso amor não demora
E logo acontece
Na minha casa, toda hora é hora
A gente ri, a gente chora
A gente se diverte
Nesse flerte você botando (nesse flerte vai)
As unhas de fora
Nosso amor não demora
E logo acontece, João Gomes!
Pode vir de mala e cuia, amor
Que eu não vou tá nem aí pro povo
Nosso amor tá cobiçado
Mas não vai ser maltratado
Por ninguém de novo
Pode vir de mala e cuia, amor
Que eu não vou tá nem aí, não, pro povo
Nosso amor tá cobiçado (tá cobiçado)
E não vai ser maltratado, Mestrinho
Por ninguém de novo
Não vai, não pode
O amor vai tá
Olha o sino da igreja!
Depois daqui, vou marcar até casamento
Ei! (Ih!)
Ê, negocio bom
Assim que é bom, bicho
Assim que é bom, fazer o quê?
Só badalada, badalada
(Badalada, badalada), oi?
(A badalada) badalou, badalou!
Traducción
Ven con todo tu equipaje, amor
Que no me importará lo que diga la gente
Nuestro amor es codiciado
Y no será maltratado
Por nadie (de nuevo)
¡Hey! (¡Hey!)
¡Ra!
Venga, Mestrinho
En mi casa sobra espacio
Guardé de mí un pedazo
Y lo reservé solo para ti
En mi casa sobra hamaca
Sobran tornillos en la pared
Amor para dar y vender
En mi casa, toda hora es hora
Reímos, lloramos
Nos divertimos
En este coqueteo muestras
En las uñas de fuera
Nuestro amor no tarda
Y pronto sucede
En mi casa, toda hora es hora
Reímos, lloramos
Nos divertimos
En este coqueteo muestras
En las uñas de fuera
Nuestro amor no tarda
Y pronto sucede
Ven con todo tu equipaje, amor
Que no me importará lo que diga la gente
Nuestro amor es codiciado
Y no será maltratado
Por nadie de nuevo
Ven con todo tu equipaje, amor
Uai, yo-yo, oh-oh-oh
Que no me importará lo que diga la gente
Nuestro amor es codiciado
Y no será maltratado
Por nadie de nuevo, ¡hey!
Venga a pasar el São João con nosotros, viejo
¡Lo quiero demasiado! Voy a ir ahí, voy a ir
Quédate, quédate aquí
Del día primero al día 29 de junio
No me iré más, no me iré más
En mi casa sobra espacio
Guardé de mí un pedazo
Y lo reservé solo para ti
En mi casa sobra hamaca
Sobran tornillos en la pared
Y amor para dar y vender
En mi casa, toda hora es hora
Reímos, lloramos
Nos divertimos
En este coqueteo muestras
En las uñas de fuera
Nuestro amor no tarda
Y pronto sucede
En mi casa, toda hora es hora
Reímos, lloramos
Nos divertimos
En este coqueteo tú poniendo (en este coqueteo va)
Las uñas de fuera
Nuestro amor no tarda
Y pronto sucede, ¡João Gomes!
Ven con todo tu equipaje, amor
Que no me importará lo que diga la gente
Nuestro amor es codiciado
Pero no será maltratado
Por nadie de nuevo
Ven con todo tu equipaje, amor
Que no me importará, no, lo que diga la gente
Nuestro amor es codiciado (es codiciado)
Y no será maltratado, Mestrinho
Por nadie de nuevo
No va, no puede
El amor estará
¡Escucha la campana de la iglesia!
Después de esto, incluso programaré una boda
¡Hey! (¡Ih!)
Ê, buen negocio
Así es como es bueno, hombre
Así es como es bueno, ¿qué hacer?
Solo campanada, campanada
(Campanada, campanada), ¿oi?
(La campanada) ¡sonó, sonó!
