Compositor: João Gomes, Mestrinho, Jota.pê
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Oh, paixão!
Minha pitada!
No começo até não existia amor
Não era pra passar do beijo, mas passou
E amanheceu, e você acordando do meu lado
Foi estranho, no calor da transa, escapar da minha boca
Uma frase envergonhada saiu, eu te amo
Mesmo sabendo que queria me usar
Foi estranho, senti o medo misturado com prazer
Mas foi naquela hora que eu vi que você
Nunca vai me assumir, ainda vai voltar pra ele
Eu não quero dividir seu corpo
Dividir seu beijo, seu coração
Eu não quero ser o seu amante
A sua segunda opção
Dói demais te ver feliz na rua
E ter que engolir o meu ciúme
Some ou me assume
Some ou me assume
Foi estranho
E aí Jota?
No começo até não existia amor
Não era pra passar do beijo, mas passou (você aí)
E amanheceu, e você acordando do meu lado
Foi estranho, no calor da transa, escapar da minha boca
Uma frase envergonhada saiu, eu te amo
Mesmo sabendo que queria me usar
Foi estranho, senti o medo misturado com prazer
Mas foi naquela hora que eu vi que você
Nunca vai me assumir, e ainda vai voltar pra ele
Eu não quero dividir seu corpo
Dividir seu beijo e o seu coração
Eu não quero ser o seu amante
A sua segunda opção (ninguém quer, véio')
Dói demais te ver feliz na rua
E ter que engolir o meu ciúme
Some ou me assume
Some ou me assume
E foi estranho
Algumas paixões são estranha
Não é não, Mestrinho?
Fazer o quê?
Lalaia-laia, lalaia
Lalaia-laia, lalaia
Oh-oh
Foi estranho
Aí, ô!
Coisa de cinema aí, viu?
Traga o Oscar!
Traducción
¡Oh, pasión!
¡Mi pizca!
Al principio ni siquiera existía el amor
No se suponía que pasara del beso, pero pasó
Y amaneció, y tú despertando a mi lado
Fue extraño, en el calor del sexo, escapar de mi boca
Una frase vergonzosa salió, te amo
Aun sabiendo que querías usarme
Fue extraño, sentí el miedo mezclado con placer
Pero fue en ese momento que vi que tú
Nunca me asumirás, y aún volverás con él
No quiero dividir tu cuerpo
Dividir tu beso, tu corazón
No quiero ser tu amante
Tu segunda opción
Duele demasiado verte feliz en la calle
Y tener que tragarme mis celos
Desaparece o asúmeme
Desaparece o asúmeme
Fue extraño
¿Y ahí Jota?
Al principio ni siquiera existía el amor
No se suponía que pasara del beso, pero pasó (tú ahí)
Y amaneció, y tú despertando a mi lado
Fue extraño, en el calor del sexo, escapar de mi boca
Una frase vergonzosa salió, te amo
Aun sabiendo que querías usarme
Fue extraño, sentí el miedo mezclado con placer
Pero fue en ese momento que vi que tú
Nunca me asumirás, y aún volverás con él
No quiero dividir tu cuerpo
Dividir tu beso y tu corazón
No quiero ser tu amante
Tu segunda opción (nadie quiere eso, viejo)
Duele demasiado verte feliz en la calle
Y tener que tragarme mis celos
Desaparece o asúmeme
Desaparece o asúmeme
Y fue extraño
Algunas pasiones son extrañas
¿No es así, Mestrinho?
¿Qué hacer?
Lalaia-laia, lalaia
Lalaia-laia, lalaia
Oh-oh
Fue extraño
¡Oye, oh!
Cosas de película ahí, ¿viste?
¡Traigan el Oscar!
