Compositeur: Amelinha
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Meu amor você conhece aquele amigo
Que por acaso ficou contigo
Quando você me conheceu
E hoje ele apareceu na memória
A dizer que a história...
E a triste marca ou destino que morreu
Que rei sou eu?
Foi então oh veja só bela menina
Descobri que a nossa sina
Faz nascer um grande amor
Desses amores que povoam a juventude
Atravessam vicissitudes
E encontram um porto num regaço salvador
Vamos mergulhar no nosso sonho
Onde há sonho nunca há pecado
Gosto do seu corpo no meu corpo
Um brilho doido de paixão
Aureolando o coração
Vamos mergulhar no nosso sonho
Em feitio de vícios e virtudes, atitudes
Do sol, da natureza ah... dos mares e dos rios...
Do gozo e da beleza.
Traduction
Mon amour, te souviens-tu de cet ami
Qui se trouvait être avec toi
Quand tu m'as rencontré
Et aujourd'hui, il est apparu dans ma mémoire
Pour dire que l'histoire...
Et la triste marque ou le destin qui est mort
Quel roi suis-je ?
C'est alors, oh regarde, belle jeune fille
J'ai découvert que notre destin
Donne naissance à un grand amour
De ces amours qui peuplent la jeunesse
Traversent les vicissitudes
Et trouvent un refuge dans un giron salvateur
Plongeons dans notre rêve
Là où il y a un rêve, il n'y a jamais de péché
J'aime ton corps dans mon corps
Une folle étincelle de passion
Auréolant le cœur
Plongeons dans notre rêve
Sous la forme de vices et de vertus, d'attitudes
Du soleil, de la nature ah... des mers et des rivières...
De plaisir et de beauté.
