Compositeur: Amelinha
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quando o coração gritar
Tudo o que a voz não quer dizer
O tremor sem gesto, pode até representar
Esse amor renegado.
Quando alguém quiser chorar
Sua própria mãe noutra mulher
O pavor incerto pode até representar
Esse grito negado.
Uma rua antiga... vai dar
Onde a praia pode acontecer
A cidade dorme e pode até sonhar de novo
Com o povo acordado.
Traduction
Quand le cœur crie
Tout ce que la voix ne veut pas dire
Le tremblement sans geste peut même représenter
Cet amour renié.
Quand quelqu'un veut pleurer
Sa propre mère dans une autre femme
L'effroi incertain peut même représenter
Ce cri nié.
Une vieille rue... mènera
Là où la plage peut se produire
La ville dort et peut même rêver à nouveau
Avec le peuple éveillé.
