Compositeur: Anastácia, Zeca Baleiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O teu amor é como veneno
Que mesmo matando, eu quero beber
Esse teu beijo que me enlouquece
Que não é sincero, mas eu quero ter
O teu amor é como veneno
Que mesmo matando, eu quero beber
Esse teu beijo que me enlouquece
Que não é sincero, mas eu quero ter
Minha alma vagueia em busca da tua
Olho nos teus olhos e te vejo nua
Teu cheiro me envolve, me alucina
Que doce cachaça é você, menina
Minha alma vagueia em busca da tua
Olho nos teus olhos e te vejo nua
Teu cheiro me envolve, me alucina
Que doce cachaça é você, menina
Que doce cachaça é você, menina
Que doce cachaça é você, menina
Que doce cachaça é você, menina
Que doce cachaça é você, menina
Segura o rojão
O teu amor é como veneno
Que mesmo matando, eu quero beber
Esse teu beijo que me enlouquece
Que não é sincero, mas eu quero ter
O teu amor é como veneno
Que mesmo matando, eu quero beber
Esse teu beijo que me enlouquece
Que não é sincero, mas eu quero ter
Minha alma vagueia em busca da tua
Olho nos teus olhos e te vejo nua
Teu cheiro me envolve, me alucina
Que doce cachaça é você, menina
Minha alma vagueia em busca da tua
Olho nos teus olhos e te vejo nua
Teu cheiro me envolve, me alucina
Que doce cachaça é você, menina
Que doce cachaça é você, menina
Que doce cachaça é você, menina
Que doce cachaça... Anastácia
Que doce cachaça, Anastácia menina
Que doce cachaça é você, menino
Que doce cachaça é você, menina
Que doce cachaça é você, menino (eu também quero)
Que doce cachaça é você, menina
Que doce cachaça é você, menino
Mas que doce cachaça é você, menina
Que doce cachaça é você, menino (aiaiai)
Que doce cachaça é você, menina...
Traduction
Ton amour est comme un poison
Même s'il me tue, je veux boire
Ce baiser à toi qui me rend fou
Ce n'est pas sincère, mais je veux l'avoir
Ton amour est comme un poison
Même s'il me tue, je veux boire
Ce baiser à toi qui me rend fou
Ce n'est pas sincère, mais je veux l'avoir
Mon âme erre à la recherche de la tienne
Je te regarde dans les yeux et je te vois nue
Ton parfum m'enveloppe, m'hallucine
Quelle douce cachaça tu es, ma fille
Mon âme erre à la recherche de la tienne
Je te regarde dans les yeux et je te vois nue
Ton parfum m'enveloppe, m'hallucine
Quelle douce cachaça tu es, ma fille
Quelle douce cachaça tu es, ma fille
Quelle douce cachaça tu es, ma fille
Quelle douce cachaça tu es, ma fille
Quelle douce cachaça tu es, ma fille
Tenez la fusée
Ton amour est comme un poison
Même s'il me tue, je veux boire
Ce baiser à toi qui me rend fou
Ce n'est pas sincère, mais je veux l'avoir
Ton amour est comme un poison
Même s'il me tue, je veux boire
Ce baiser à toi qui me rend fou
Ce n'est pas sincère, mais je veux l'avoir
Mon âme erre à la recherche de la tienne
Je te regarde dans les yeux et je te vois nue
Ton parfum m'enveloppe, m'hallucine
Quelle douce cachaça tu es, ma fille
Mon âme erre à la recherche de la tienne
Je te regarde dans les yeux et je te vois nue
Ton parfum m'enveloppe, m'hallucine
Quelle douce cachaça tu es, ma fille
Quelle douce cachaça tu es, ma fille
Quelle douce cachaça tu es, ma fille
Quelle douce cachaça... Anastácia
Quelle douce cachaça, Anastácia ma fille
Quelle douce cachaça tu es, mon garçon
Quelle douce cachaça tu es, ma fille
Quelle douce cachaça tu es, mon garçon (j'en veux aussi)
Quelle douce cachaça tu es, ma fille
Quelle douce cachaça tu es, mon garçon
Mais quelle douce cachaça tu es, ma fille
Quelle douce cachaça tu es, mon garçon (aiaiai)
Quelle douce cachaça tu es, ma fille...
