Compositeur: Anastácia, Dantas do Forró
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Você partiu
Eu fiquei sozinha
Fiquei abraçada com a solidão
Mas não tem nada não
Não tem nada não
Eu vou dar um jeito em meu coração
Não tem nada não
Não tem nada não
Eu vou dar um jeito em meu coração
A vida só é boa quando a gente ama
E se não tem amor
Tudo fica mal
Eu gosto de você
Você não gosta de mim
Eu vou arranjar outro
E ficar legal
Mas não tem nada não
Não tem nada não
Eu vou dar um jeito em meu coração
Mas não tem nada não
Não tem nada não
Eu vou dar um jeito em meu coração
A vida só é boa quando a gente ama
E se não tem amor
Tudo fica mal
Eu gosto de você
Você não gosta de mim
Eu vou arranjar outro
E ficar legal
Mas não tem nada não
Não tem nada não
Eu vou dar um jeito em meu coração
Mas não tem nada não
Não tem nada não
Eu vou dar um jeito em meu coração
Você partiu
Eu fiquei sozinho
Fiquei abraçado com a solidão
Mas não tem nada não
Não tem nada não
Eu vou dar um jeito no meu coração
Mas não tem nada não
Não tem nada não
Eu vou dar um jeito em meu coração
A vida só é boa quando a gente ama
E se não te amor
Tudo fica mal
Eu gosto de você
Você não gosta de mim
Eu vou arranjar outra
E ficar legal
Mas não tem nada não
Não tem nada não
Eu vou dar um jeito em meu coração
Mas não tem nada não
Não tem nada não
Eu vou dar um jeito em meu coração
Traduction
Tu es parti(e)
Je suis resté(e) seul(e)
Je suis resté(e) étreint(e) par la solitude
Mais ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Je vais arranger mon cœur
Ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Je vais arranger mon cœur
La vie n'est belle que quand on aime
Et s'il n'y a pas d'amour
Tout va mal
Je t'aime bien
Tu ne m'aimes pas
Je vais en trouver un(e) autre
Et tout ira bien
Mais ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Je vais arranger mon cœur
Mais ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Je vais arranger mon cœur
La vie n'est belle que quand on aime
Et s'il n'y a pas d'amour
Tout va mal
Je t'aime bien
Tu ne m'aimes pas
Je vais en trouver un(e) autre
Et tout ira bien
Mais ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Je vais arranger mon cœur
Mais ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Je vais arranger mon cœur
Tu es parti(e)
Je suis resté(e) seul(e)
Je suis resté(e) étreint(e) par la solitude
Mais ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Je vais arranger mon cœur
Mais ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Je vais arranger mon cœur
La vie n'est belle que quand on aime
Et s'il n'y a pas d'amour
Tout va mal
Je t'aime bien
Tu ne m'aimes pas
Je vais en trouver un(e) autre
Et tout ira bien
Mais ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Je vais arranger mon cœur
Mais ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave
Je vais arranger mon cœur
