Compositeur: Anastácia
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ai quem me dera
Que eu fosse um passarinho
Eu voava nas alturas
Ia correndo te buscar
Te carregava
E trazia pro meu ninho
Te enchia de carinho
Não ia mais te soltar
Te carregava
E trazia pro meu ninho
Te enchia de carinho
Não ia mais te soltar
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Ai quem me dera
Que eu fosse um passarinho
Eu voava nas alturas
Ia correndo te buscar
Te carregava e trazia pro meu ninho
Te enchia de carinho
Não ia mais te soltar
Te carregava e trazia pro meu ninho
Te enchia de carinho
Não ia mais te soltar
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Traduction
Ah, comme je voudrais
Être un petit oiseau
Je volerais dans les hauteurs
J'irais en courant te chercher
Je te porterais
Et t'amènerais à mon nid
Je te remplirais d'affection
Je ne te laisserais plus jamais partir
Je te porterais
Et t'amènerais à mon nid
Je te remplirais d'affection
Je ne te laisserais plus jamais partir
Mon Tyran quiquivi
Mon petit Curió
Quel amour fort et maudit
Je ne peux pas vivre seul
Mon Tyran quiquivi
Mon petit Curió
Quel amour fort et maudit
Je ne peux pas vivre seul
Ah, comme je voudrais
Être un petit oiseau
Je volerais dans les hauteurs
J'irais en courant te chercher
Je te porterais et t'amènerais à mon nid
Je te remplirais d'affection
Je ne te laisserais plus jamais partir
Je te porterais et t'amènerais à mon nid
Je te remplirais d'affection
Je ne te laisserais plus jamais partir
Mon Tyran quiquivi
Mon petit Curió
Quel amour fort et maudit
Je ne peux pas vivre seul
Mon Tyran quiquivi
Mon petit Curió
Quel amour fort et maudit
Je ne peux pas vivre seul
Mon Tyran quiquivi
Mon petit Curió
Quel amour fort et maudit
Je ne peux pas vivre seul
Mon Tyran quiquivi
Mon petit Curió
Quel amour fort et maudit
Je ne peux pas vivre seul
Mon Tyran quiquivi
Mon petit Curió
Quel amour fort et maudit
Je ne peux pas vivre seul
Mon Tyran quiquivi
Mon petit Curió
Quel amour fort et maudit
Je ne peux pas vivre seul
