Compositeur: Anchieta Dali
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Meu coração navegador
Pousou aqui, se derramou
No ancoradouro do teu ser
Que se pintou de sonhos
Para me dizer
Que empatamos
Na bandeira do olhar
E na maneira de querer
Soubemos dar, para somar
E dividir
Quem não sonhou...
Com tantas pérolas
Rubis no coração
Vais saciar a sede
E sair do sertão da solidão
É tempo de frutas
Quem desfrutar vai prosseguir
Vai encontrar
O sumo da lagoa de água boa
Que de amor se encheu até transbordar
Traduction
Mon cœur navigateur
A atterri ici, s'est répandu
Dans le mouillage de ton être
Qui s'est peint de rêves
Pour me dire
Que nous avons fait match nul
Sous la bannière du regard
Et dans la manière d'aimer
Nous avons su donner, pour additionner
Et partager
Qui n'a pas rêvé...
Avec tant de perles
Rubis dans le cœur
Tu vas étancher la soif
Et sortir du sertão de la solitude
C'est le temps des fruits
Celui qui en profitera continuera
Trouvera
Le jus du lagon d'eau bonne
Qui d'amour s'est rempli jusqu'à déborder
