Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ô Pedreiras, Princesa do Mearim
Todo mundo festejando
Ô, bate tambor pra mim
Benedito completando
Seu primeiro centenário
Parabéns a Benedito
Pelo seu aniversário
Salve, salve, Benedito
Pelo seu aniversário
Meu senhor São Benedito
Hoje eu canto em seu louvor
Vou pagar minha promessa
Que eu fiz para o senhor
Eu bati a vossa porta
E o milagre a mim chegou
Toda Pedreiras festeja
Com carinho e com fervor
Cem anos de milagre e festa
Do seu santo protetor
Padroeiro da cidade
Padroeiro do amor
No dia da procissão
É aí que agente vê
Gente pagando promessa
Muito grato a vosmicê
Pé no chão, mão na cabeça
Que é pro senhor proteger
Quando chega a sua festa
Eu fico de pé ligeiro
E quando o sino bate
Meu coração bate primeiro
Pra assistir a vossa missa
Do meu santo padroeiro
Traduction
Ô Pedreiras, Princesse de Mearim
Tout le monde fait la fête
Ô, bats du tambour pour moi
Bénédict complétant
Son premier centenaire
Toutes nos félicitations à Bénédict
Pour son anniversaire
Salut, salut, Bénédict
Pour son anniversaire
Mon Seigneur Saint Benoît
Aujourd'hui, je chante à ta louange
Je paierai ma promesse
Que j'ai faite au Seigneur
J'ai frappé à ta porte
Et le miracle est venu à moi
Toute Pedreiras célèbre
Avec affection et ferveur
Cent ans de miracle et de fête
De votre saint patron
Saint patron de la ville
Saint patron de l'amour
Le jour de la procession
C'est là qu'on voit
Des gens qui paient des promesses
Très reconnaissants envers vous
Pieds nus, main sur la tête
Pour que vous protégiez
Quand votre fête arrive
Je me lève rapidement
Et quand la cloche sonne
Mon cœur bat en premier
Pour assister à votre messe
De mon saint patron
