Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Pra que orgulho ninguém escapa,
Para se chegar a glória tem de se passar na lapa,
Pra que orgulho ninguém escapa,
Para se chegar a glória tem de se passar na lapa,
Quem nasce rico abre os olhos só vê ouro,
Acha tudo desaforo e não sabe o que a vida tem,
Subir de leve é tão bonito e mais descente,
De quem sobe derrepente, derrepente cairá também
O elevador é muito bom descansa a gente
mas enguiça derrepente olhe a escada pra servir,
Zombar de tudo é contra senso camarada,
Nada é tudo, tudo é nada,
E descer é bem mais fácil que subir,
Traduction
À quoi bon l'orgueil, personne n'y échappe,
Pour atteindre la gloire, il faut passer par la boue,
À quoi bon l'orgueil, personne n'y échappe,
Pour atteindre la gloire, il faut passer par la boue,
Celui qui naît riche ouvre les yeux et ne voit que de l'or,
Pense que tout est un outrage et ne sait pas ce que la vie a à offrir,
Monter doucement est si beau et plus décent,
Que celui qui monte soudainement, tombera soudainement aussi
L'ascenseur est très bien, il nous repose
Mais il tombe en panne soudainement, regarde l'escalier pour servir,
Se moquer de tout est un non-sens, camarade,
Rien n'est tout, tout n'est rien,
Et descendre est bien plus facile que monter,
