Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu preciso beber pra esquecer
Essa dor que me invade
Minha vida era só lhe querer
Mas você compreendeu muito tarde
Não lhe devo querer mais amor
Pois sua ingratidão
Só nos deus sofrimento e dor
E a separação
Por isso eu vou, naquele botequim
Beber uma cachaça
E por você quero findar a taça
Que é para os outros não zombar de mim
Sei que vou sofrer demais
Com essa separação
Não posso mais te querer
Com tanta desunião
Tudo se esquece na vida
Você esqueceu nosso amor
Uma união tão feliz
Tão depressa se acabou
Traduction
J'ai besoin de boire pour oublier
Cette douleur qui m'envahit
Ma vie n'était que de te vouloir
Mais tu as compris trop tard
Je ne te dois plus d'amour
Car ton ingratitude
Ne nous a donné que souffrance et douleur
Et la séparation
C'est pourquoi je vais dans ce bar
Boire de la cachaça
Et pour toi, je veux finir le verre
Pour que les autres ne se moquent pas de moi
Je sais que je vais trop souffrir
Avec cette séparation
Je ne peux plus te vouloir
Avec tant de désunion
Tout s'oublie dans la vie
Tu as oublié notre amour
Une union si heureuse
Si vite terminée
