Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Me criei apanhando poeira
Poeira no meu sertão
Trabalho de sol a sol
Pra poder ganhar o pão
Tem gente que me convida
Pra morar na capital
Eu já estou nessa idade
O que é que eu vou fazer lá
Cidade é pra quem tem
Ofício e boa instrução
Eu não tenho nada disso
Eu fico no meu sertão
Vou ficando por aqui
Catando da plantação
Comendo carne de sol
Plantando arroz e feijão
O milho é que planto mais
Tenho muita criação
Eu nao tenho vaidade
Eu fico no meu torrão
Traduction
J'ai grandi à attraper la poussière
Poussière dans mon arrière-pays
Travaillant du soleil au soleil
Pour pouvoir gagner mon pain
Certaines personnes m'invitent
À vivre dans la capitale
Je suis déjà à cet âge
Qu'est-ce que je vais faire là-bas?
La ville est pour ceux qui ont
Un métier et une bonne éducation
Je n'ai rien de tout cela
Je reste dans mon arrière-pays
Je vais rester par ici
Ramassant dans la plantation
Mangeant de la viande séchée au soleil
Plantant du riz et des haricots
Le maïs est ce que je plante le plus
J'ai beaucoup de bétail
Je n'ai pas de vanité
Je reste sur ma terre
