Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Seu doutor proteja esses pobres
Que vivem a esmolar
Eles pedem porque não podem
Não tem força pra trabalhar
Os que vivem de esmola
Nada mais pode esperar
Quem pede é porque tem necessidade
Não merece castigo
É uma fatalidade
Quem pede é porque precisa
Não há outra solução
Quem tem não pode negar
Uma esmola ao seu irmão
Quem da aos pobres empresta a Deus
Assim diz o velho ditado
Pois que vive de esmola
Não deve ser castigado
Traduction
Docteur, protégez ces pauvres gens
Qui vivent de la mendicité
Ils mendient parce qu'ils ne peuvent pas
Ils n'ont pas la force de travailler
Ceux qui vivent de la mendicité
N'ont plus rien à espérer
Celui qui mendie le fait par besoin
Il ne mérite pas de punition
C'est une fatalité
Celui qui mendie le fait parce qu'il a besoin
Il n'y a pas d'autre solution
Celui qui a ne peut pas refuser
Une aumône à son frère
Celui qui donne aux pauvres prête à Dieu
C'est ce que dit le vieil adage
Car celui qui vit de la mendicité
Ne doit pas être puni
