Compositeur: Ary Lobo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O leleô lala
Quem mandou você pra cá
O leleô lala
Eu vou mandar você pra lá
Quem ta ali se esquece
Quem apanha se lembra
Ainda recorda da ingratidão
O tempo passado que tive ao seu lado
Vivendo ilhado na escravidão
Tomei decisão e logo parti
Arranjei outro amor pra poder sossegar
E quando estou crente que estou abafando
Você vem chegando pra me perturbar
Você mesma dizia que não me queria
Que tudo fazia pra me desgostar
Eu só escutava e não respondia
Esperando um dia pra me libertar
Depois que livrei-me de todo o sofrimento
Você me perdeu e mudou de pensar
Ainda tem gente que estão lhe querendo
Arrume suas trouxas porque vai voltar
Traduction
Oh leleô lala
Qui t'a envoyé ici ?
Oh leleô lala
Je vais t'envoyer là-bas
Celui qui est là oublie
Celui qui est frappé se souvient
Se souvient encore de l'ingratitude
Le temps passé à tes côtés
Vivant isolé dans l'esclavage
J'ai pris une décision et je suis vite parti
J'ai trouvé un autre amour pour pouvoir me reposer
Et quand je suis sûr que je vais bien
Tu arrives pour me déranger
Toi-même tu disais que tu ne voulais pas de moi
Que tu faisais tout pour me déplaire
Je me contentais d'écouter et je ne répondais pas
En espérant un jour me libérer
Après m'être libéré de toute la souffrance
Tu m'as perdu et tu as changé d'avis
Il y a encore des gens qui te veulent
Prépare tes affaires car tu vas rentrer
