Compositeur: Azulão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Maria, Maria rosa,
Morena cheirosa
Chega nega buliçosa
Não deixa o fogo apagar
O coco que eu canto é coco bem remexido
Se o cabra não for sabido deixa o coqueiro virar
Segura o coco nega no teu rebolado
Que o meu coco ta seguro no teu pizunhado
Segura o coco nega no teu rebolado
Que o meu coco ta seguro no teu pizunhado
Maria segura a saia
Me jura que eu te juro
Segura que eu seguro
No balanço do ganzá
Entre no coco
Pegue na mão do caboclo
Na casa que tem um coco
Caboclo que vadiar
Segura o coco nega no teu rebolado
Que o meu coco ta seguro no teu pizunhado
Segura o coco nega no teu rebolado
Que o meu coco ta seguro no teu pizunhado
Maria sentou na pipa
Rosinha bateu na cuia
Na sala tinha uma tuia
De moça fumando goia
Eita pinóia cochilei perdi a troca
Meu goia caiu da boca
Na boca de mariá
Traduction
Maria, Maria Rosa,
Brune parfumée
Viens, femme noire espiègle
Ne laisse pas le feu s'éteindre
La coco que je chante est une coco bien remuée
Si le gars n'est pas malin, il laissera le cocotier tomber
Tiens la coco, femme noire, dans ton balancement
Parce que ma coco est en sécurité dans ton piétinement
Tiens la coco, femme noire, dans ton balancement
Parce que ma coco est en sécurité dans ton piétinement
Maria, tiens ta jupe
Jure-moi que je te jure
Tiens bon, je tiendrai bon
Dans le balancement du ganzá
Entre dans la coco
Prends la main du paysan
Dans la maison qui a une coco
Paysan qui aime vagabonder
Tiens la coco, femme noire, dans ton balancement
Parce que ma coco est en sécurité dans ton piétinement
Tiens la coco, femme noire, dans ton balancement
Parce que ma coco est en sécurité dans ton piétinement
Maria s'est assise sur le cerf-volant
Rosinha a frappé la cuia
Dans la pièce il y avait une tuia
De filles fumant du goia
Wow, pinóia, je me suis assoupi, j'ai raté l'échange
Mon goia est tombé de ma bouche
Dans la bouche de Maria
