Compositeur: Chambinho do Acordeon
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Enquanto o fole tá fungando, tá gemendo
Vou dançando e vou dizendo meu sofrer pra ela só
E ninguém nota que eu estou lhe conversando
E nosso amor vai aumentando
Pra que coisa mais melhor?
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Todo tempo quanto houver pra mim é pouco
Pra dançar com meu benzinho numa sala de reboco
Só fico triste quando o dia amanhece
Ai, meu Deus, se eu pudesse acabar a separação
Pra nós viver igualado a sanguessuga
E nosso amor pede mais fuga do que essa que nos dão
Sabiá
A todo mundo eu dou psiu (Psiu, Psiu, Psiu)
Perguntando por meu bem (Psiu, Psiu, Psiu)
Tendo um coração vazio
Vivo assim a dar psiu
Sabiá, vem cá também (Psiu, Psiu, Psiu)
A todo mundo eu dou psiu (Psiu, Psiu, Psiu)
Perguntando por meu bem (Psiu, Psiu, Psiu)
Tendo um coração vazio
Vivo assim a dar psiu
Sabiá, vem cá também (Psiu, Psiu, Psiu)
Tu que anda pelo mundo (Sabiá)
Tu que tanto já voou (Sabiá)
Tu que fala aos passarinhos (Sabiá)
Alivia minha dor (Sabiá)
Tem pena d'eu (Sabiá)
Diz por favor (Sabiá)
Tu que tanto anda no mundo (Sabiá)
Onde anda o meu amor
Sábia
Traduction
Tout le temps qu'il y aura pour moi est peu
Pour danser avec mon chéri dans une salle de plâtre
Tout le temps qu'il y aura pour moi est peu
Pour danser avec mon chéri dans une salle de plâtre
Pendant que le soufflet halète, gémit
Je danse et je lui dis ma souffrance seulement
Et personne ne remarque que je lui parle
Et notre amour grandit
Quoi de mieux que ça ?
Tout le temps qu'il y aura pour moi est peu
Pour danser avec mon chéri dans une salle de plâtre
Tout le temps qu'il y aura pour moi est peu
Pour danser avec mon chéri dans une salle de plâtre
Je ne suis triste que lorsque le jour se lève
Oh, mon Dieu, si je pouvais mettre fin à la séparation
Pour que nous vivions comme des sangsues
Et notre amour demande plus de fuite que celle qu'ils nous donnent
Grive
À tout le monde je fais psitt (Psitt, Psitt, Psitt)
Demandant après mon bien-aimé (Psitt, Psitt, Psitt)
Ayant un cœur vide
Je vis ainsi à faire psitt
Grive, viens ici aussi (Psitt, Psitt, Psitt)
À tout le monde je fais psitt (Psitt, Psitt, Psitt)
Demandant après mon bien-aimé (Psitt, Psitt, Psitt)
Ayant un cœur vide
Je vis ainsi à faire psitt
Grive, viens ici aussi (Psitt, Psitt, Psitt)
Toi qui parcours le monde (Grive)
Toi qui as tant volé (Grive)
Toi qui parles aux petits oiseaux (Grive)
Soulage ma douleur (Grive)
Aie pitié de moi (Grive)
Dis s'il te plaît (Grive)
Toi qui parcours tant le monde (Grive)
Où est mon amour
Sage
