Compositeur: Duka Santos e os Meninos do Groove
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Toda menina bela de saia amarela
Se chamasse Gabriela eu vou contar pra ela
Que o problema dela é de não saber dançar
Que é na pancada do zabumba faz o povo apreciar
É nesse batidão que é da zabumba, bumba
Bumba bumba bumba é que bombou meu coração
É nesse forrozão que a mulherada cai com graça no meio da multidão
Quero ver todo mundo dançar no salão
Que a mulherada cai com graça no meio da multidão
Quero ver todo mundo dançar no salão
Que a mulherada cai com graça no meio da multidão
O zabumbeiro ta tocando
Ta botando pra quebrar
Todo mundo vai dançando até o dia clarear
Traduction
Toute belle fille en jupe jaune
Si elle s'appelait Gabriela, je vais lui dire
Que son problème est de ne pas savoir danser
Que c'est au rythme du zabumba que les gens apprécient
C'est sur ce rythme de zabumba, bumba
Bumba bumba bumba, c'est ce qui a fait battre mon cœur
C'est dans ce forrozão que les femmes tombent avec grâce au milieu de la foule
Je veux voir tout le monde danser dans la salle
Que les femmes tombent avec grâce au milieu de la foule
Je veux voir tout le monde danser dans la salle
Que les femmes tombent avec grâce au milieu de la foule
Le zabumbeiro joue
Il fait danser à fond
Tout le monde danse jusqu'à l'aube
