Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Menino bom no jogo de palito
Galinha gorda, peteca e pião
É bom de chimbra, é craque na pelada
Até de dama já foi campeão
Menina pula na amarelinha
Menino brincam de pega ladrão
Há velhos com pipa sem a rabiola
Pisando na bola e chutando pra tras
Quando consegue linha dá se ele mudo
Mais a pipa já esta morta não empina nunca mais
Não levanta pipa
Não é mais criança
Quem já foi bom nisso
Conserva a lembrança
Traduction
Bon garçon au jeu des bâtons
Poule grasse, volant et toupie
Il est bon aux billes, c'est une star au foot
Il a même été champion aux dames
La fille saute à la marelle
Les garçons jouent à chat perché
Il y a de vieux hommes avec des cerfs-volants sans queue
Marchant sur le ballon et donnant des coups de pied en arrière
Quand il obtient la ficelle, il fait semblant d'être muet
Mais le cerf-volant est déjà mort, il ne vole plus jamais
Ne lève pas le cerf-volant
Il n'est plus un enfant
Celui qui était bon à ça
Conserve le souvenir
Ne lève pas le cerf-volant
Il n'est plus un enfant
Celui qui était bon à ça
Conserve le souvenir
