Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vai saudade procure quem lhe maltratou
Vai tristeza explique como eu estou
Vai solidão pra ensinar o caminho
Me diz que eu vivo desprezado
Vivo abandonado sofrendo sozinho
Aquela ingrata se foi e nunca mais voltou
Deixou comigo a saudade, solidão, tristeza e um grande desamor
Meu peito ficou dolorido com a marca que ela deixou
Escrito no meu coração A-M-O-R, a palavra amor
Aquela frase dolorida até hoje a ferida não cicatrizou
Traduction
Va, nostalgie, cherche celui qui t'a maltraité
Va, tristesse, explique comment je suis
Va, solitude, pour enseigner le chemin
Dis-moi que je vis méprisé
Je vis abandonné, souffrant seul
Cette ingrate est partie et n'est jamais revenue
Elle m'a laissé la nostalgie, la solitude, la tristesse et un grand manque d'amour
Ma poitrine est restée douloureuse avec la marque qu'elle a laissée
Écrit sur mon cœur A-M-O-U-R, le mot amour
Cette phrase douloureuse, aujourd'hui encore, la blessure ne s'est pas cicatrisée
