Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A minha primeira namorada da escola
Hoje passa por mim e não me olha
Nem sequer deixa pegar na sua mão
Três anos que nós fomos namorados
E hoje já separados
Mais ela sabe que ainda é minha razão
Ela debocha de mim e se rebola
Aquele corpo de viola
Faz parar e congelar meu coração
Aquele primeiro amor que acabou
Foi um romance da escola
Até o sorriso dela me consola
Mais ela não me da nem atenção
É no lugar do seu coração tem uma pedra
Tem uma pedra, tem uma pedra
No lugar do seu coração tem uma pedra
O seu coração congelou virou pedra
Traduction
Ma première petite amie de l'école
Maintenant, elle passe devant moi et ne me regarde pas
Elle ne me laisse même pas lui prendre la main
Trois ans que nous étions ensemble
Et aujourd'hui déjà séparés
Mais elle sait qu'elle est toujours ma raison
Elle se moque de moi et se trémousse
Ce corps de guitare
Fait s'arrêter et geler mon cœur
Ce premier amour qui s'est terminé
Était une romance d'école
Même son sourire me console
Mais elle ne me donne même pas d'attention
À la place de son cœur, il y a une pierre
Il y a une pierre, il y a une pierre
À la place de son cœur, il y a une pierre
Son cœur a gelé, s'est transformé en pierre
