Compositeur: Falamansa
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Se o coração parar um tempo
Eu trago a alma pra lhe ver
Eu orientaria ao vento
Me levando até você
É, eu iria te mostrar
A melodia pra te confessar
Que aquilo tudo
não foi por dizer
Que revelei o meu amor
por você
Sempre a última a saber
É, eu queria te contar
Mas cadê, cadê, cadê você??
Ainda posso ouvir a tua voz
Me pedindo uma chance
pra nós
Mas, então, cadê você?
Então, cadê você?
Traduction
Si mon cœur s'arrête un instant
J'amènerai mon âme pour te voir
Je guiderais le vent
Pour qu'il me porte jusqu'à toi
Oui, je te montrerais
La mélodie pour te l'avouer
Que tout cela
N'était pas juste des mots
Que j'ai révélé mon amour
Pour toi
Toujours la dernière à le savoir
Oui, je voulais te le dire
Mais où es-tu, où es-tu, où es-tu ??
Je peux encore entendre ta voix
Me demandant une chance
Pour nous
Mais alors, où es-tu ?
Alors, où es-tu ?
