Compositeur: Falamansa
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Hoje de noite eu vou
pra casa do zé
Hoje de noite eu vou
dançar um pouco e arrastar o pé
dudu dança
A beleza de Maria
ela só tem pra dar
O corpinho que ela tem
seu andar requebradinho
mexe com a gente
e ela nem nem, e ela nem nem
Mas ela vai dançar um pouco
e eu vou me arrumar
na umbigada já ganhei seis
e agora vou inteirar
são sete meninas, são sete fulô
são sete umbigadas certeiras que eu dou
biga biga bigô
Traduction
Ce soir, je vais
chez Zé
Ce soir, je vais
danser un peu et traîner les pieds
Dudu danse
La beauté de Maria
c'est tout ce qu'elle a à donner
Le petit corps qu'elle a
sa démarche chaloupée
nous perturbe
et elle ne s'en rend même pas compte, elle ne s'en rend même pas compte
Mais elle va danser un peu
et je vais me préparer
J'ai déjà gagné six à la danse 'umbigada'
et maintenant je vais compléter
Il y a sept filles, il y a sept fleurs
Il y a sept 'umbigadas' sûres que je donne
Biga biga bigô
