Aller au contenu
ESC Fermer  ·  Ctrl+K Rechercher
Menu
Falamansa

Forró á BrasileiraForró à la Brésilienne

Falamansa · Amigo Velho Vieil Ami (2014)

Partager : 0
0

Compositeur: Falamansa

Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.

Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes — en particulier pour les expressions culturelles brésiliennes, l'argot régional et les phrases courtes, où il est difficile pour l'IA de saisir le contexte. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera à suivre la musique. Si vous remarquez quelque chose à corriger, contactez-nous !

La traduction en français est en dessous des paroles en portugais

Paroles complètes

Um forró não tem cor, não tem raça

Não tem briga e é da massa

Não tem pose e nem pirraça

Meu forró só tem amor


Meu forró não tem choro

Não tem nada, não tem raiva

Não tem coração que caiba

Meu forró só tem amor


Meu forró não tem beira não

Não tem fronteira

Meu forró na brincadeira

É da alma brasileira


O forró é meu canto (forró)

O forró é um só (forró)

O forró não me deixa (forró)

Porque sem o forró me sinto só


O forró é meu canto (forró)

O forró é um só (forró)

O forró não me deixa (forró)

Porque sem o forró me sinto só


Um forró não tem cor, não tem raça

Não tem briga e é da massa

Não tem pose e nem pirraça

Meu forró só tem amor


Meu forró não tem choro

Não tem nada, não tem raiva

Não tem coração que caiba

Meu forró só tem amor


Meu forró não tem beira não

Não tem fronteira

Meu forró na brincadeira

É da alma brasileira


Meu forró não tem beira

Meu forró não tem fronteira

Meu forró é brincadeira

É forró a brasileira


O forró é meu canto (forró)

O forró é um só (forró)

O forró não me deixa (forró)

Porque sem o forró me sinto só


Meu forró não tem beira não

Não tem fronteira

Meu forró na brincadeira

É da alma brasileira


Meu forró não tem beira

Meu forró não tem fronteira

Meu forró é brincadeira

É forró a brasileira


O forró é meu canto (forró)

O forró é um só (forró)

O forró não me deixa (forró)

Porque sem o forró me sinto só

O forró não tem cor

Traduction

Un forró n'a pas de couleur, pas de race

Il n'y a pas de bagarre et il est pour la masse

Il n'y a pas de pose ni de caprice

Mon forró n'a que de l'amour


Mon forró n'a pas de pleurs

Il n'a rien, pas de colère

Il n'a pas de cœur qui puisse tenir

Mon forró n'a que de l'amour


Mon forró n'a pas de bord, non

Il n'a pas de frontière

Mon forró dans le jeu

Est de l'âme brésilienne


Le forró est mon chant (forró)

Le forró n'en est qu'un (forró)

Le forró ne me quitte pas (forró)

Parce que sans le forró je me sens seul


Le forró est mon chant (forró)

Le forró n'en est qu'un (forró)

Le forró ne me quitte pas (forró)

Parce que sans le forró je me sens seul


Un forró n'a pas de couleur, pas de race

Il n'y a pas de bagarre et il est pour la masse

Il n'y a pas de pose ni de caprice

Mon forró n'a que de l'amour


Mon forró n'a pas de pleurs

Il n'a rien, pas de colère

Il n'a pas de cœur qui puisse tenir

Mon forró n'a que de l'amour


Mon forró n'a pas de bord, non

Il n'a pas de frontière

Mon forró dans le jeu

Est de l'âme brésilienne


Mon forró n'a pas de bord

Mon forró n'a pas de frontière

Mon forró est un jeu

C'est du forró à la brésilienne


Le forró est mon chant (forró)

Le forró n'en est qu'un (forró)

Le forró ne me quitte pas (forró)

Parce que sans le forró je me sens seul


Mon forró n'a pas de bord, non

Il n'a pas de frontière

Mon forró dans le jeu

Est de l'âme brésilienne


Mon forró n'a pas de bord

Mon forró n'a pas de frontière

Mon forró est un jeu

C'est du forró à la brésilienne


Le forró est mon chant (forró)

Le forró n'en est qu'un (forró)

Le forró ne me quitte pas (forró)

Parce que sans le forró je me sens seul

Le forró n'a pas de couleur

Autres paroles de Falamansa

Toutes les paroles de Falamansa

Autres artistes