Compositeur: Falamansa
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Um sorriso no rosto
Porque gosta de mim
Eu quero acreditar que sim
Eu quero acreditar que sim
Arrepio no corpo
Num abraço que nunca tem fim
E eu quero acreditar que sim
E eu quero acreditar que sim
Até parece que o mundo parou
Logo ao te conhecer
Eu quero desse instante
Pra sempre viver
Diz mais uma vez que me ama
Até parece que tudo
Era pra ser desse jeito
Que o coração não cabe no peito
O clima é perfeito demais
Quando as estrelas parecerem voar
Ao ver a lua lá no céu a brilhar
Olhos nos olhos pra selar esse amor
Me dá um beijo
Traduction
Un sourire sur ton visage
Parce que tu m'aimes bien
Je veux croire que oui
Je veux croire que oui
Des frissons sur mon corps
Dans une étreinte qui ne finit jamais
Et je veux croire que oui
Et je veux croire que oui
On dirait que le monde s'est arrêté
Juste au moment où je t'ai rencontré(e)
Je veux cet instant
Pour vivre éternellement
Dis-moi encore une fois que tu m'aimes
On dirait même que tout
Était censé être ainsi
Que mon cœur ne rentre pas dans ma poitrine
L'ambiance est trop parfaite
Quand les étoiles sembleront voler
En voyant la lune briller dans le ciel
Les yeux dans les yeux pour sceller cet amour
Donne-moi un baiser
