Compositeur: Irah Caldeira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Cadê a lenha da fogueira Siá Filiça
Cadê o milho pra assar
Cadê aquele teu vestidinho de chita
Que tu vestia pra dançar
Cadê aquele sanfoneiro
Que eu pedia pra tocar
A canção da minha terra
Um forró de pé-de-serra
Que eu ajudava a cantar
Quando eu me lembro disso tudo Siá Filiça
Me dá vontade de chorar
Cadê aquele balãozinho Siá Filiça
Que coloria o meu lugar
Minha esperança ainda dorme Siá Filiça
E eu com pena de acordar
Quebrar panela no terreiro
E as fogueira pra pular
Uma quadrilha bem marcada
Um belo São João de latada
Que era bom pra namorar
Quando eu me lembro disso tudo Siá Filiça
Me dá vontade de chorar
Traduction
Où est le bois du feu de joie Siá Filiça
Où est le maïs à rôtir
Où est ta petite robe en chita
Que tu portais pour danser
Où est ce musicien de sanfona
Que je demandais de jouer
La chanson de ma terre
Un forró de pé-de-serra
Que j'aidais à chanter
Quand je me souviens de tout ça Siá Filiça
J'ai envie de pleurer
Où est ce petit lampion Siá Filiça
Qui colorait mon endroit
Mon espoir dort encore Siá Filiça
Et j'ai de la peine à le réveiller
Casser des casseroles dans la cour
Et les feux de joie pour sauter
Une quadrilha bien rythmée
Un beau São João de latada
Qui était bon pour flirter
Quand je me souviens de tout ça Siá Filiça
J'ai envie de pleurer
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
