Compositeur: Jacinto Limeira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Antigamente a mulher não dirigia
O homem fazia tudo e ela nada fazia
Mais agora esta tudo diferente
A intenção da mulher é botar tudo pra frente
Diga zé quem vai fazer o café
Diga zé se é o homem ou a mulher
O nosso mundo com esta tal de evolução
A mulher ta evoluindo e mudando de posição
Pelo que eu vejo ta tudo fora da linha
A mulher vai pro trabalho e o homem vai pra cozinha
É mulher na medicina
Mulher na secretaria
É mulher na aviação
É mulher na portaria
Traduction
Autrefois, les femmes ne conduisaient pas
L'homme faisait tout et elle ne faisait rien
Mais maintenant, tout est différent
L'intention de la femme est de tout faire avancer
Dites-moi, Zé, qui va faire le café
Dites-moi, Zé, si c'est l'homme ou la femme
Notre monde avec cette soi-disant évolution
La femme évolue et change de position
De ce que je vois, tout est hors de contrôle
La femme va au travail et l'homme va à la cuisine
C'est une femme en médecine
Une femme au secrétariat
C'est une femme dans l'aviation
C'est une femme à la réception
