Compositeur: Jacinto Limeira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Você só vive cometendo erros
Não sei o que faço pra você não cometer
Tanta injustiça com um cara que lhe quer
Me respeite como homem e você como mulher
Não cometa, não cometa, não cometa erro assim
Deixa de fazer bobagem vê se pensa um pouco em mim
Olha o respeito esta acima de tudo
Todo canto do mundo diga se não é ou não é
Se eu lhe amo é porque você já é minha
Você diz que eu sou seu e que você é minha mulher
Se você sai e não diz a hora que chega
E quando chega não diz o que foi fazer
Eu não tou nessa do sujeito conformado
Tudo que eu faço errado você também quer fazer
Traduction
Tu ne fais que commettre des erreurs
Je ne sais pas quoi faire pour t'empêcher d'en faire
Tant d'injustice envers un gars qui te veut
Respecte-moi en tant qu'homme et toi en tant que femme
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas une erreur comme ça
Arrête de faire des bêtises, vois si tu penses un peu à moi
Écoute, le respect est au-dessus de tout
Dans tous les coins du monde, dis-moi si c'est le cas ou non
Si je t'aime, c'est parce que tu es déjà à moi
Tu dis que je suis à toi et que tu es ma femme
Si tu sors et que tu ne dis pas à quelle heure tu arrives
Et quand tu arrives, tu ne dis pas ce que tu es allée faire
Je ne suis pas du genre à être un type complaisant
Tout ce que je fais de mal, tu veux aussi le faire
