Compositeur: Jacinto Limeira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O que você me diz eu não consigo entender
Suas promessas de amor não precisa me fazer
Eu fico na ilusão e você não me deixa em paz
Cheguei a conclusão você só me bota pra trás
Você é como fruta, você é como fruta
Só da no data certa, tempo certo
E sem consulta
Tanto que eu pedi e você me negou
Pedi a noite inteira e nem pra mim você olhou
Num piscado de olho, com outro namorou
De longe eu vi o jeito que ele lhe beijou
Tudo que eu lhe peço, você me diz que não
Diz que ainda não é tempo de entregar seu coração
Agora eu lhe quero, você já não me quer
Quando você quiser, ai sou eu quem não lhe quero
Traduction
Ce que tu me dis, je n'arrive pas à comprendre
Tes promesses d'amour, tu n'as pas besoin de me les faire
Je reste dans l'illusion et tu ne me laisses pas en paix
Je suis arrivé à la conclusion que tu ne fais que me faire reculer
Tu es comme un fruit, tu es comme un fruit
Qui ne mûrit qu'à la bonne date, au bon moment
Et sans consultation
Tant j'ai demandé et tu m'as refusé
J'ai demandé toute la nuit et tu ne m'as même pas regardé
En un clin d'œil, tu es sorti avec un autre
De loin, j'ai vu la façon dont il t'a embrassée
Tout ce que je te demande, tu me dis non
Tu dis qu'il n'est pas encore temps de donner ton cœur
Maintenant je te veux, tu ne me veux plus
Quand tu me voudras, alors c'est moi qui ne te voudrai pas
