Compositeur: Jacinto Limeira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Olha o rostinho dela
Olha o jeitinho dela
Olha o corpinho dela
Do jeito que faz
Quando ela dança fica peneirando
Meu coração se acabando não agüenta mais
Não, não, eu não agüento mais
Não, não, o jeitinho que ela faz
No piscado de olho que ela deu pra mim
Passei a noite inteira só pensando assim
O amor dessa garota vai ser um castigo
Porque o namorado dela é o meu melhor amigo
Já disse para ela que estou sozinho
Ela disse para mim que me da o seu carinho
E nesse vai e vem não me deixa em paz
O meu pobre coração já não agüenta mais
Traduction
Regarde son petit visage
Regarde sa manière
Regarde son petit corps
La façon dont elle le fait
Quand elle danse, elle passe au crible
Mon cœur se brise, il n'en peut plus
Non, non, je n'en peux plus
Non, non, la façon dont elle le fait
Dans le clin d'œil qu'elle m'a fait
J'ai passé toute la nuit à penser comme ça
L'amour de cette fille sera une punition
Parce que son petit ami est mon meilleur ami
Je lui ai déjà dit que j'étais seul
Elle m'a dit qu'elle me donnait son affection
Et dans ce va-et-vient, elle ne me laisse pas en paix
Mon pauvre cœur n'en peut plus
