Aller au contenu
ESC Fermer  ·  Ctrl+K Rechercher
Menu

Nosso juramentoNotre serment

Jacinto Limeira · Forró no escurinho Forró dans l'obscurité (2021)

Partager : 0
0

Compositeur: Jacinto Limeira

Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.

Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes — en particulier pour les expressions culturelles brésiliennes, l'argot régional et les phrases courtes, où il est difficile pour l'IA de saisir le contexte. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera à suivre la musique. Si vous remarquez quelque chose à corriger, contactez-nous !

La traduction en français est en dessous des paroles en portugais

Paroles complètes

Essa dor que eu trago no peito

É o motivo do meu sofrimento

Quem machuca esse meu coração

É alguém que eu vivo a pensar

To distante lamento

Não querer recordar

O nosso juramento


Com essa voz no meio peito hoje eu canto

Um baião bem bonito pra ela

Com palavras de amor eu garanto

Viver cantando também

Ai, ai, saudade que vai e vem

Que maltrata o seu corpo também

Pego o trambone e capricho

Canto um baião em menor

Faço um grande reboliço

Quando canto em um forró

Ai saudade que doi

Ainda no meu coração

Ainda aproveito e canto com jeito

Traduction

Cette douleur que je porte dans ma poitrine

Est la raison de ma souffrance

Qui blesse mon cœur

Est quelqu'un à qui je pense sans cesse

Je suis distant, je regrette

De ne pas vouloir me souvenir

De notre serment


Avec cette voix au milieu de ma poitrine aujourd'hui je chante

Un beau baião pour elle

Avec des mots d'amour je te garantis

De vivre en chantant aussi

Oh, oh, nostalgie qui va et vient

Qui maltraite ton corps aussi

Je prends le trombone et je fais de mon mieux

Je chante un baião en mineur

Je fais une grande agitation

Quand je chante dans un forró

Oh, nostalgie qui fait mal

Toujours dans mon cœur

J'en profite encore et je chante avec style

Autres paroles de Jacinto Limeira

Toutes les paroles de Jacinto Limeira

Autres artistes