Compositeur: Jacinto Limeira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Fui passear na pracinha
Na festinha da matriz
Em uma das barraquinhas
Conheci a beatriz
Na barraca do tiro ao alvo
Todo tiro ela acertava
E disse para mim
Que também me ensinava
A pontaria, a pontaria
A pontaria, que ela fazia
Beatriz me disse logo
Que tudo me ensinava
Quando pegava a espingarda
Nem um tiro ela errava
Tudo que ela fazia,
Sorrindo me chamava
E sempre me dizia
Que ensinava pontaria
Traduction
Je suis allé me promener sur la petite place
À la fête de l'église principale
Dans l'un des stands
J'ai rencontré Beatriz
Au stand de tir à la cible
Elle réussissait chaque tir
Et elle m'a dit
Qu'elle m'enseignerait aussi
La visée, la visée
La visée, qu'elle faisait
Beatriz m'a dit tout de suite
Qu'elle m'enseignerait tout
Quand elle prenait le fusil
Elle ne ratait aucun tir
Tout ce qu'elle faisait,
En souriant elle m'appelait
Et elle me disait toujours
Qu'elle enseignait le tir
La visée, la visée
La visée, qu'elle faisait
