Compositeur: Jacinto Limeira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Menina teu perfume é igual a açucena
Tua cor morena e teu olhar sombrio
Teu falar macio é pecaminoso
Seu andar jeitoso me da arrepio
Ai como é que dói meu pobre coração
Ai como é tão triste a minha solidão
Menina quem não chora com saudade
Quem não tem vontade de ter um amor
Seja lá quem for e em qualquer idade
Morre com vontade de ser pecador
Menina quando eu te vejo passando
Fico lamentando em te perder querida
Satisfaça agora esse meu desejo
E selar com um beijo a nossa despedida
Traduction
Fille, ton parfum est comme un lys
Ta couleur brune et ton regard sombre
Ton parler doux est pécheur
Ta démarche gracieuse me donne des frissons
Ah, comme ça fait mal, mon pauvre cœur
Ah, comme ma solitude est triste
Fille, qui ne pleure pas de nostalgie
Qui n'a pas l'envie d'avoir un amour
Qui que ce soit et à tout âge
Meurt avec l'envie d'être pécheur
Fille, quand je te vois passer
Je me lamente de te perdre, ma chérie
Satisfais maintenant ce désir
Et sceller avec un baiser nos adieux
