Compositeur: Jacinto Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu não vou criar uma cobra pra me picar
Eu não vou criar uma cobra pra me picar
Não crio cobra, nem cachorro, nem galinha
Nunca criei andorinha e nem crio carcará
E não preá e nem xexéu de bananeira
Porque é que eu vou criar uma cobra pra me picar
Hoje em dia não compensa a gente criar um filho
O pai da um conselho e o filho não quer tomar
Ele só quer malandrar por isso não crio nada
Porque é que eu vou criar uma cobra pra me picar
Traduction
Je ne vais pas élever un serpent pour qu'il me pique
Je ne vais pas élever un serpent pour qu'il me pique
Je n'élève pas de serpents, ni de chiens, ni de poulets
Je n'ai jamais élevé d'hirondelles, et je n'élève pas de caracaras
Ni de cobayes, ni de sucriers à ventre jaune
Pourquoi élèverais-je un serpent pour qu'il me pique ?
De nos jours, il ne vaut pas la peine d'élever un enfant
Le père donne un conseil et le fils ne veut pas le suivre
Il veut seulement être un vaurien, c'est pourquoi je n'élève rien
Pourquoi élèverais-je un serpent pour qu'il me pique ?
